En bref
Sélectionnez une scène, ouvrez Text et corrigez ses superpositions ainsi que leur intervalle d’affichage. Les timings sont relatifs à la scène : relisez-les après une coupe et vérifiez l’aperçu actuel. Un texte déjà incrusté dans le fichier vidéo ne devient pas une superposition modifiable.
Modifier un texte
- Dans Video Editor, sélectionnez la scène puis Text. Cliquez sur Overlay text, modifiez le contenu et cliquez hors du champ.
- Pour ajouter un texte, utilisez le bouton d’ajout. Pour retirer une superposition, videz son texte et quittez le champ. Chaque scène accepte jusqu’à dix superpositions de 300 caractères.
Vérifiez d’abord qu’il s’agit d’une superposition éditable : elle apparaît dans la liste Text de la scène. Un texte visible dans l’image mais absent de cette liste peut être incrusté dans le média source. Le champ Overlay text ne peut pas effacer ou remplacer directement ces pixels.
Régler les timings
Dans Overlay timing, saisissez un début et une fin, par exemple 0:00 – 0:02. Les deux positions sont relatives à la scène : le début doit être positif ou nul, la fin supérieure au début et comprise dans sa durée.
Cliquez hors du champ pour appliquer la saisie. Une plage invalide est refusée et un message demande un intervalle compris dans la scène. Si vous raccourcissez ensuite cette scène, relisez ses textes : ceux qui commencent après la nouvelle fin peuvent être retirés, et les fins d’affichage sont limitées à sa durée.
Exemple de texte minuté sur une scène
Exemple fictif : une scène commence à la sixième seconde du montage et dure quatre secondes. Pour un texte visible pendant ses deux premières secondes, saisissez 0:00 – 0:02, et non 0:06 – 0:08. Le texte apparaîtra alors de la sixième à la huitième seconde dans la vidéo complète.
Utilisez des messages courts lorsque plusieurs informations doivent se succéder. Répartissez-les sur des intervalles distincts plutôt que de tout superposer. Après sauvegarde et nouveau rendu, regardez à vitesse normale pour vérifier que les textes restent lisibles et correspondent au geste montré.
Contrôler le résultat
Attendez Auto-saved, puis reconstruisez l’aperçu et relisez à vitesse normale. Ces contrôles modifient les superpositions du projet, pas les lettres déjà incrustées dans un fichier source. La transcription automatique et le placement libre ne font pas partie de ce parcours.