En bref
Repérez le décalage dans un aperçu récent, puis distinguez le timing du texte, le début du clip et le segment de musique choisi. Corrigez le réglage concerné et reconstruisez l’aperçu. Les textes sont relatifs à leur scène ; écouter un média brut ne suffit pas à vérifier le montage complet.
Identifier le décalage
Sélectionnez la scène concernée. Vérifiez sa durée et l’endroit où elle commence dans le montage. Les timings de texte sont relatifs à cette scène, tandis que la piste de fond traverse le projet.
Vérifiez également si vous regardez un aperçu complet à jour ou seulement le média de la scène. La préécoute d’un fichier musical ne montre pas le timing de vos textes. Pour diagnostiquer correctement, utilisez le rendu du montage sauvegardé et repérez le moment où le texte devrait accompagner l’action ou la parole.
Ajuster les réglages
- Dans Text, modifiez Overlay timing pour placer le message sur le bon geste. Gardez le début et la fin dans la durée de la scène.
- Dans Audio, vérifiez Track start : il choisit le début du segment dans le fichier musical. Ajustez le volume si la piste masque le son original. Après réordonnancement ou découpe, contrôlez de nouveau ces relations.
Si le problème vient du début de l’extrait vidéo, consultez Trim et Clip start plutôt que Track start. Clip start choisit le passage dans le média de cette scène ; Track start choisit le passage de la musique. Ces deux réglages peuvent afficher des secondes semblables tout en portant sur des fichiers différents.
Exemple : aligner un message sur un geste
Exemple fictif : une scène commence à la cinquième seconde du montage, mais le geste utile intervient deux secondes après son début. Le texte doit donc commencer vers 0:02 dans Overlay timing de cette scène, et apparaîtra vers la septième seconde du montage. Saisir 0:07 dans le champ relatif à une scène courte serait incorrect.
Après correction, regardez quelques secondes avant et après le geste. Un message peut être bien placé sur une image mais trop bref pour être lu, ou arriver avant la parole qu’il résume. Ajustez la durée d’affichage dans la scène, puis vérifiez de nouveau l’aperçu sauvegardé.
Relire la version sauvegardée
Attendez Auto-saved et reconstruisez l’aperçu. Une ancienne prévisualisation ne reflète pas les modifications récentes. Regardez le passage et ses voisins à vitesse normale avant d’exporter ; aucune correction automatique de synchronisation n’est appliquée par ces réglages.